I NUOVI DVD DI UFO FINALMENTE IN ITALIANO!

La presentazione ufficiale dei nuovi DVD che proporranno la serie UFO in italiano in versione integrale ha fornito un'immagine del prodotto che dire entusiasmante è poco!!!
Gli episodi saranno corredati da ben tre versioni audio, di cui una rimasterizzata in versione 5.1, i dialoghi saranno disponibili sia nella versione originale in inglese, sia nella versione del 1971 della Televisione Svizzera italiana (13 episodi) che nella versione di doppiaggio proposta all'epoca dalla RAI (16 episodi).
Il fatto che queste versioni diverse non siano però disponibili per tutti i 26 episodi ha reso necessario un accesso alle opzioni distinta per ciascun singolo episodio e non generale come di solito avviene nei DVD in commercio.
La presenza dei trailer di alcune delle "compilation cinematografiche" prodotte in Italia durante gli anni '70, la vasta mole di contenuti speciali, il materiale da collezione ed immagini provenienti dal set, oltre a gift come 5 cartoline da collezione e la replica del logo SHADO in forma di spilla rendono poi questa versione di UFO su DVD senza dubbi la più completa ed interessante tra quelle finora prodotte!
Qui di seguito troverete sia la descrizione dettagliata dei contenuti del primo cofanetto disponibile in versione normale o "de luxe" sia numerose immagini relative all'esterno (definitivo) delle confezioni e gli interni, le immagini dei menù e delle opzioni e la card numerata da collezione che conterrà alcuni fotogrammi, questa sarà autografata da UN SOLO interprete della serie.
I soci ISOSHADO che hanno già prenotato i cofanetti tramite la nostra associazione saranno contattati non appena potremo fornir loro informazioni precise relative ai prezzi d'acquisto riservati ai nostri soci 2003.

-----------------------------------------

The official presentation of the new DVD sets that will include the whole UFO series in Italian has proven more than exciting!!
The DVDs will carry three audio tracks, one of which remastered in 5.1; tracks will be both in the original English version and in the 1971 version of the Italian speaking Swiss TV (13 episodes) as well as in the RAI Italian TV dubbing (16 episodes).
As the different audio tracks are not common to all 26 episodes, this DVD edition will allow audio track access for each episode, while commonly DVDs allow a general selection of the audio track.
This DVD version of UFO is for sure the most complete and appealing among the ones so far produced; it includes: trailers from some of the "film compilations" produced in Italy in the 70's, a wide section dedicated to special contents, the collectors' materials and stills from the set, in addition to five collectors' cards and a replica of the S.H.A.D.O. pin.
Following are: a detailed description of the contents of the first set (available both in the standard version and in the "de luxe" version), many pictures of the external graphics of the package (final) and the inside graphics, some images of the menus, options and the numbered collectors' card which will contain some frames of the series and that has been autographed by either Ed Bishop or Michael Billington.
The ISOSHADO members who have already booked the first boxset thought our Association will be contacted as soon as the "special" price for ISOSHADO 2003 members has been defined.

© ISOSHADO 2003