Tributo a Ed e Mike
Tribute to Ed and Mike

Ed e Mike ci hanno improvvisamente lasciati, rispettivamente mercoledì 8 e venerdì 3 giugno 2005.

Con Ed l’amicizia durava da fine anni ’80 o inizio anni ’90, il tempo passa e l’archivio di ISOSHADO è talmente vasto che fare ricostruzioni storiche su date ed eventi è diventata un’impresa non semplice.
L’amicizia si è profondamente consolidata quando Ed si è rivolto a Paolo Malaguti per avere supporto in occasione della sua partecipazione a “Quelli che... il calcio" dell’aprile 1996, dopodiché le sue trasferte in Italia si sono fatte sempre più frequenti e, con la nascita di ISOSHADO nel 1998, egli è divenuto una presenza ricorrente, tanto che, nell’anno 2000, egli accettò il ruolo di Presidente dell’Associazione.

L’amicizia con Mike ha origini più recenti, ma risale comunque al 2000, un periodo più breve ma molto intenso; le visite di Mike sono state infatti decisamente frequenti. Egli, oltre che essere molto interessato alle opportunità “calcistiche” che siamo riusciti ad offrire a suo figlio Michael jnr., ha fornito un contributo incomparabile nel divulgare l’attività di ISOSHADO tra gli ex-colleghi (e soprattutto ex-colleghe) che con lui avevano lavorato nella serie UFO.

Non è questa la sede per ricostruire nei dettagli l’impagabile collaborazione che sia Ed sia Mike hanno donato a ISOSHADO, il supporto tecnico avuto dal fatto che ne abbiano assunto cariche dirigenziali, le innumerevoli opportunità che ci hanno regalato sia nello sviluppo dell’attività in Italia, sia il loro appoggio tanto organizzativo quanto logistico fornitoci nel corso delle nostre numerose trasferte in Inghilterra degli ultimi anni…

Le personalità di Ed e Mike rimarranno scolpite nella storia di ISOSHADO come risultano e risulteranno per sempre le figure più rappresentative di UFO, assieme a George, Gabrielle, Wanda, Gito, Dolores e tanti altri; ma se per UFO le loro icone simboleggeranno eternamente i protagonisti della serie, per noi la memoria dell'amicizia e dei giorni spesi insieme saranno uno stimolo continuo per proseguire nella nostra attività e continuare a perseverare negli scopi che dal 1998 ISOSHADO ha scelto di perseguire.

Nel rinnovare il sito, dopo la scomparsa di Ed e Mike, abbiamo volutamente deciso di mantenere tutte le pagine che riguardavano i nostri due Amici con i testi originali.
Vi chiediamo quindi di non ritenere che si tratti di trascuratezza da parte di ISOSHADO... al contrario.
Abbiamo scelto di non modificare quelle pagine perché vogliamo ricordarli così, sia per ciò che quei momenti per noi ancora rappresentano, sia per quello che avevano significato all'epoca di quegli eventi.

Ed and Mike have suddenly left us in June 2005, respectively on Wed. June 8 and Fri. June 3.

Ed's friendship dated back to end 80's-beginning 90's: time elapses so quickly that it is very hard to recall precise dates. The acquaintance deeply strengthened when Ed called Paolo Malaguti to have support on occasion of his attendance to the popular Italian show "Quelli che... il calcio" in April 1996. Then his trips to Italy became very frequent and, after ISOSHADO was founded in 1998, his recurrent presence in Italy led him to accept the role of President of ISOSHADO, in 2000.

Mike got to know ISOSHADO in more recent times; his friendship dated back to 2000, a shorter but intense span of time as his trips to Italy were much more frequent.
Mike was not only interested in the football contacts we had for his son Michael jnr., as he gave a vital and deep contribution to divulge ISOSHADO's activities among his former male (and mostly female) colleagues who shared their experience in UFO with him.

We do not want to detail the invaluable collaboration that Ed and Mike have given ISOSHADO, the technical support deriving from them being President & VP, the countless opportunities they have given us in developing our activities in Italy as well as their friendly and logistic support during our numerous trips to England in the past years...

They are a milestone in ISOSHADO's history as they are and will be the most representative UFO actors, along with George, Gabrielle, Wanda, Gito, Dolores, and many others; but if they shall be UFO icons forever, for us at ISOSHADO the memories of our friendship and the days spent together will be the engine of our future activities, pursuing the mission that we chose in 1998.

While updating our website, after the sad passing of Ed and Mike, we have intentionally decided to keep all past pages concerning our two Friends with original texts.
We ask you not to consider this as a non-caring behaviour from ISOSHADO... it's just the opposite.
Our decision to not modify those pages is due to our wish to keep our memories unchanged, as the wonderful (or "fantabulous!" or "magnificent!", as dear Ed would say) moments we spent with them are still alive in our minds and hearts.