Per dimostrere che il computer sbaglia, il tenente Ellis incarica lo SHADO Mobile di Bradley anziché un altro che si trova in posizione migliore. L'UFO misteriosamente si autodistrugge probabilmente a causa della prolungata esposizione all'atmosfera terrestre. Un alieno è catturato e portato al quartier generale SHADO dove muore durante l' interrogatorio da parte di Straker. Benchè l'attaccamento emotivo tra Ellis e Bradley si riveli vero, Ellis è reintegrata su Base Luna dopo che il computer ha dimostrato che se lei avesse seguito la procedura standard tutti e tre gli intercettori sarebbero rimasti distrutti.

 

indietro