Prima che gli SHADO mobile possano raggiungere l’alieno, un altro UFO raggiunge l’Irlanda e fa fuoco su di lui. A quanto si capisce, l'alieno era un traditore della propria razza. Straker si precipita all’ospedale, ma è troppo tardi. Suo figlio è morto. indietro